ударный музыкальный инструмент - 打击乐器
ударная волна - 冲击波
ударный механизм (оружия) - 击发器
ударный батальон - 突击营
ударная бригада - 突击队
ударная работа - 突击工作
ударное задание - 紧急任务; 突击任务
Русско-китайский словарь. 2013.
ударный — ударная, ударное. 1. Прил., по знач. связанное с получением удара, с нанесением удара (см. удар в 1 знач.) при производстве каких н. действий, операций (спец., тех.). Ударное бурение (горн.). Ударная штанга. Ударная трубка (воен.). Ударная часть… … Толковый словарь Ушакова
ударный — результативный, передовой, важный, спешный, ударяемый, толчковый, колебательный Словарь русских синонимов. ударный прил., кол во синонимов: 18 • безотлагательный (17) … Словарь синонимов
Ударный — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение Тайхе; название от айнск. основы tai лес . В 1945 г. получил статус пос. гор. типа и сов. идеологизированное название Ударный. Географические названия мира: Топонимический словарь.… … Географическая энциклопедия
УДАРНЫЙ — УДАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. удар. 2. Действующий при помощи удара (в 1 знач.); возникающий в результате удара. У. механизм. У. музыкальный инструмент (в к ром звук извлекается посредством ударов). Ударная волна (при взрыве). 3. Наносящий решающий… … Толковый словарь Ожегова
ударный — ударного действия — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ударного действия EN percussive … Справочник технического переводчика
Ударный — Ударный название населённых пунктов в России: Еврейская автономная область Ударный станция, Облученский район Карачаево Черкесия Ударный посёлок городского типа, Прикубанский район Краснодарский край Ударный хутор,… … Википедия
ударный — , ая, ое. 1. Связанный с ударничеством. == Ударный труд (работа). патет. ◘ Премия за ударный труд. Маршак, 1960, т. 4, 81. 25 июня день ударного труда комсомольцев. Комс. пр., 22.06.83. Ударная работа. МАС, т. 4, 465. * “За ударный… … Толковый словарь языка Совдепии
Ударный — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение Тайхе; название от айнск. основы tai лес . В 1945 г. получил статус пос. гор. типа и сов. идеологизированное название Ударный … Топонимический словарь
Ударный — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Южного Сахалина России селение Тайхе; название от айнск. основы tai «лес». В 1945 г. получил статус пгт и современное идеологизированное название Ударный … Географические названия Дальнего Востока России
Ударный генератор — синхронный генератор (как правило, трёхфазного тока), предназначенный для кратковременной работы в режиме короткого замыкания (КЗ). Обычно ударный генератор выполняется в виде двухполюсной синхронной машины с воздушным охлаждением. Отличаются от… … Википедия
Ударный отряд (фильм) — Ударный отряд Shock Troop Жанр боевик Режиссёр Джей Кристиан Ингвордсен В главных ролях Дэнни Айелло … Википедия
